-
1 agent
1. аге/нт, сре/дство, фа/ ктор2. реаге/нт3. вещество/, компоне/нт4. среда/activating agent — актива/тор, активи/ рующее вещество/
addition agent — 1) доба/вка, при/месь, приса/ дка 2) дополни/ тельный компоне/нт
alloying agent — леги/ рующая доба/вка [приса/дка]
antiaging agent — про/ тивостари/тель, а/ нтистари/ тель
antichecking agent — сре/ дство про/ тив растре/ скивания (наприме/р, рези/ны)
anticoagulating agent — а/ нтикоагуля/нт
antifatigue agent — про/ тивостари/тель, про/ тивоутоми/ тель
antiflex agent — хими/ ческий а/ нтиозона/нт
antifoam agent — антивспе/ нивающий аге/нт, антивспе/ниватель, про/ тивовспе/ ниватель
antifreezing agent — антифри/з (приса/дка, понижа/ ющая температу/ ру замерза/ ния), незамерза/ ющий соста/в
antistatic agent — приса/дка, снима/ющая [снижа/ющая] стати/ ческие заря/ды
binding agent — 1) связу/ ющее вещество/ 2) кле/ящее [скле/ивающее] вещество/
bodying agent — загуща/ ющий аге/нт, загусти/ тель
bonding agent — 1) связу/ ющее вещество/ 2) кле/ящее [скле/ивающее] вещество/
chemical coupling agent — хими/ ческий аппре/т (вещество/, наноси/ мое при отде/ лке на тексти/ льные материа/ лы для прида/ ния им тре/ буемых сво/ йств)
cleaning agent — 1) очисти/тель, очища/ ющий компоне/ нт 2) жи/ дкость для промы/ вки (дви/ гателя)
complexing agent — ко/ мплексообразу/ ющий аге/нт, ко/ мплексообразова/ тель
cooling agent — охлажда/ ющая среда/ [вещество/], хладаге/нт
coupling agent — аппре/т, аппрету/ ра (отде/ лка тексти/ льных материа/ лов для прида/ ния им необходи/ мых сво/ йств), аппрети/ рующее вещество/
cross-linking agent — вещество/, образу/ ющее се/ тчатую структу/ру; сшива/ ющий аге/нт
curative agent — приса/дка, улучша/ ющая ка/ чество (материа/ла)
curing agent — 1) отверди/тель, отвержда/ ющее сре/ дство 2) вулканизу/ ющее вещество/ 3) аге/ нт полимериза/ ции
doping agent — доба/вка, при/месь, приса/ дка
film-forming agent — плёнкообразу/ ющее вещество/
finishing agent — аппре/т, аппрету/ра, аппрети/ рующее вещество/
foaming agent — 1) пе/ нообразу/ющее [вспе/нивающее] сре/дство, пе/ нообразова/ тель 2) по/ рообразу/ ющее вещество/, по/ рообразова/тель, порофо/р
frothing agent — 1) пе/ нообразу/ющее [вспе/нивающее] сре/дство, пе/ нообразова/ тель 2) по/ рообразу/ ющее вещество/, по/ рообразова/тель, порофо/р
heat-carrying agent — теплоноси/тель, теплопередаю/ щая среда/
heat-transfer agent — теплоноси/тель, теплопередаю/ щая среда/
high-strength reinforcing agent — высокопро/ чный арми/ рующий материа/л
keying agent — British аппре/т, аппрету/ра
modifying agent — модифика/тор, модифици/ рующая приса/ дка
organosilane coupling agent — кре/ мнийоргани/ ческий аппре/т
reinforcing agent — арми/рующее [упрочня/ющее] вещество/, упрочни/тель, наполни/ тель
rigidity agent — про/ тивомягчи/тель, усили/ тель жёсткости
silane coupling agent — сила/ новый аппре/т
sizing agent — 1) USA аппре/т, аппрету/ра, аппрети/ рующее вещество/ 2) зама/сливатель, зама/ сливающее сре/ дство
sponging agent — по/ рообразу/ ющее вещество/, по/ рообразова/тель, порофо/р
stabilizing agent — 1) стабилиза/ тор 2) стабилизи/ рующая доба/ вка
stiffening agent — усили/ тель жёсткости материа/ла
strengthening agent — упрочня/ющее [арми/рующее] вещество/, упрочни/тель, наполни/ тель
tackiness agent — вещество/, увели/ чивающее кле/йкость [ли/пкость]
tack-producing agent — вещество/, увели/ чивающее ли/пкость [кле/йкость]
thickening agent — 1) загуща/ ющий аге/нт, загусти/ тель 2) приса/дка, повыша/ ющая вя/ зкость (мета/ лла)
toughening agent — приса/дка, повыша/ ющая вя/ зкость (мета/ лла)
tracer agent — 1) вещество/, содержа/ щее изото/пный [радиоакти/вный] индика/ тор 2) индика/ тор
vinyl-silane coupling agent — вини/ лсила/ новый аппре/т
English-Russian dictionary of aviation and space materials > agent
-
2 additive
2. дополни/ тельный компоне/нтantifoam additive — антипе/ нная приса/ дка
anti-icing additive — про/ тивообледени/ тельная приса/ дка
antioxidant additive — про/ тивоокисли/ тельная приса/ дка
antistatic additive — антистати/ ческая приса/ дка
antiwear additive — про/ тивоизно/ сная приса/ дка
ballistic additive — баллисти/ ческая приса/ дка
film-forming additive — плёнкообразу/ ющая приса/ дка
fire-retardant additive — пла/ мезаде/рживающая [огнесто/йкая] приса/ дка
flame-retardant additive — огнесто/йкая [пла/ мезаде/рживающая] приса/ дка
high-energy fuel additive — высо/ коэффекти/ вная горю/ чая приса/ дка
metal additive — металли/ ческая приса/ дка
radiation-resistant additive — приса/дка, повыша/ ющая сто/ йкость к радиа/ ции
reactive additive — акти/ вная доба/ вка
English-Russian dictionary of aviation and space materials > additive
-
3 environment
environment [ɪnˊvaɪrǝnmənt] n1) окруже́ние, окружа́ющая обстано́вка2) окружа́ющая среда́ -
4 sob-sister
['sɔb,sɪstə]разг.1) журнали́стка в отде́ле пи́сем журна́ла для же́нщин, консульти́рующая чита́тельниц по ли́чным вопро́сам2) писа́тельница, публику́ющая сентимента́льные расска́зы (обыкн. в журналах для женщин)3) же́нщина-репортёр, освеща́ющая собы́тия из жи́зни изве́стных лиц в душещипа́тельных о́черкахбукв. сестра по слезам, подруга по несчастьюEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > sob-sister
-
5 блуждать
несовер.;
без доп. roam;
wander;
rove;
ramble (бродить по лесу и т.п.) блуждать по свету блуждать в потемкахблужда|ть - несов. (тж. перен.) rove, wander, roam;
~ющий roving, wandering;
~ющий взгляд roving glance;
~ющие огни will-o`-the-wisp sg. ;
~ющая почка мед. floating kidney.Большой англо-русский и русско-английский словарь > блуждать
-
6 возрастать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > возрастать
-
7 зиять
-
8 рассеивать
несовер. - рассеивать;
совер. - рассеять( кого-л./что-л.)
1) disseminate;
sow broadcast, scatter;
disperse
2) (о толпе и т.п.) scatter, disperse, break up
3) перен. (о страхе, сомнениях и т.п.) dissipate, dispel;
clear up
4) (о свете) diffuse, diffract
5) (отвлекать от неприятных мыслей) divert, take out of himself рассеивать чье-л. горе ≈ to take smb.'s mind off his/her troubles/sorrowsрассеива|ть -, рассеять (вн.)
1. disperse (smth.), scatter (smth.) ;
рассеять свет diffuse/ diffract light;
2. (разгонять в разные стороны) break* up (smb., smth.) ;
перен. (устранять что-л. неприятное) dispel (smth.), clear up (smth.) ;
рассеять толпу break* up a crowd;
рассеять подозрения, сомнения clear up suspicions, doubts;
3. (отвлекать от неприятных мыслей и т. п.) divert (smb.), take* (smb.) out of himself;
рассеять чьё-л. горе take* smb.`s mind off his, her troubles/sorrows;
~ся, рассеяться
4. disperse;
(о свете) become* diffuse;
5. (расходиться в разные стороны) scatter;
(о тумане, дыме) clear, lift;
(о тучах тж.) be* blown away;
перен. (о неприятном чувстве и т. п.) disappear, be* dispelled;
тоска рассеялась the sadness disappeared;
рассеяться как дым vanish like smoke;
6. (отвлекаться от чего-л. неприятного) find* distraction;
вам надо рассеяться you need distraction/diversion;
~ющая поверхность кино diffusing surface.Большой англо-русский и русско-английский словарь > рассеивать
-
9 absorbing
absorbing [əbˊsɔ:bɪŋ]1. pres. p. от absorb2. a1) захва́тывающий, всепоглоща́ющий2) вса́сывающий, впи́тывающий;absorbing capacity поглоща́ющая спосо́бность
3. n вса́сывание; поглоще́ние -
10 absorptivity
absorptivity [ˏæbsɔ:pˊtɪvətɪ] nпоглоща́ющая ( или абсорбцио́нная) спосо́бность -
11 accelerating
accelerating [əkˊseləreɪtɪŋ]1. pres. p. от accelerate2. a ускоря́ющий;accelerating force физ. ускоря́ющая си́ла
-
12 aggressor
aggressor [əˊgresə] n1) агре́ссор2) напада́ющая сторона́; зачи́нщик -
13 album
album [ˊælbəm] n1) альбо́м2) альбо́м пласти́нок; долгоигра́ющая пласти́нка, альбо́м3) кни́га авто́графов изве́стных актёров, спортсме́нов и т.п. -
14 all-inclusive
-
15 all-round
all-round [ˏɔ:lˊraυnd] aмногосторо́нний, всесторо́нний; кругово́й;all-round man разносторо́нний челове́к
;all-round price цена́, включа́ющая накладны́е расхо́ды
◊all-round champion абсолю́тный чемпио́н
-
16 assailant
assailant [əˊseɪlənt] nпроти́вник, напада́ющая сторона́ -
17 assaulter
assaulter [əˊsɔ:ltə] n1) напада́ющий, атаку́ющий2) юр. напада́ющая сторона́ -
18 attractive
attractive [əˊtræktɪv] a1) привлека́тельный, притяга́тельный, зама́нчивый;attractive smile очарова́тельная, чару́ющая улы́бка
2):attractive power физ. си́ла притяже́ния
-
19 beam
beam [bi:m]1. n1) ба́лка; брус, перекла́дина; спорт. бревно́2) луч; пучо́к луче́й3) сия́ние; сия́ющий вид; сия́ющая улы́бка4) радиосигна́л ( для самолёта)5) ра́диус де́йствия (микрофона, громкоговорителя)to kick ( или to strike) the beam оказа́ться ле́гче, подня́ться до преде́ла ( о чаше весов); перен. потерпе́ть пораже́ние
7) мор. бимс, ширина́ ( судна);to be on one's beam ends лежа́ть на боку́ ( о судне); перен. быть в опа́сности, в безвы́ходном положе́нии
8) мор. тра́верз;on the beam на тра́верзе
9) с.-х. гря́диль ( плуга)10) тка́цкий наво́й11) уст. ды́шло12) attr.:beam sea бокова́я волна́
;beam aerial радио лучева́я анте́нна
◊beam in one's eye «бревно́ в со́бственном глазу́», со́бственный недоста́ток
;to be on the beam быть на пра́вильном пути́
;to be off the beam сби́ться с пути́
;to be off one's beam разг. рехну́ться
;to tip ( или to turn) the beam реши́ть исхо́д де́ла
2. v1) сия́ть; свети́ть2) сия́ть, лучеза́рно улыба́ться;to beam with joy просия́ть от ра́дости
3) испуска́ть лучи́, излуча́ть4) определя́ть местонахожде́ние самолёта с по́мощью рада́ра5) радио вести́ напра́вленную переда́чу -
20 belligerent
belligerent [bəˊlɪdʒrǝnt]1. n вою́ющая сторона́2. a1) находя́щийся в состоя́нии войны́;belligerent powers вою́ющие держа́вы
2) вои́нственный
См. также в других словарях:
Отпада́ющая оболо́чка — (deci dua, LNH; син. децидуальная оболочка) слизистая оболочка матки после имплантации зародыша, преобразующаяся в течение беременности и отпадающая после родов; выделяется из полости матки с лохиями. Отпадающая оболочка базальная (d. basalis,… … Медицинская энциклопедия
Я́зва разъеда́ющая Мо́рена — см. Язва роговицы разъедающая … Медицинская энциклопедия
Автомоби́льная кислоро́дно-добыва́ющая ста́нция — (АКДС) 1) смонтированная в кузовах автомобилей или на автомобильных прицепах установка для производства кислорода из атмосферного воздуха в полевых условиях; 2) учреждение медицинского снабжения, предназначенное для производства кислорода в… … Медицинская энциклопедия
Бляшкообразу́ющая едини́ца — (БОЕ) наименьшее количество вируса или бактериофага, способное вызвать образование одной негативной колонии (бляшки) соответственно на однослойной культуре клеток позвоночных или на агаровой культуре бактерий … Медицинская энциклопедия
Ветвь, огиба́ющая малоберцо́вую ко́сть — задней большеберцовой артерии (ramus circumflexus fibulae, PNA) см. Circumflexus fibulae ramus … Медицинская энциклопедия
Голова́ свиса́ющая — наклонное положение головы с упором в верхнюю часть туловища, обусловленное периферическим параличом мышц шеи; признак поражения верхнешейного отдела спинною мозга при клещевом энцефалите, полиомиелите, энцефаломиелополирадикулоневритах … Медицинская энциклопедия
Дерматофибросарко́ма выбуха́ющая — (dermatofibrosarcoma protuberans; дермато (Дерм ) + Фибросаркома; син. Дарье Феррана дерматофибросаркома, дерматофиброма прогрессирующая и рецидивирующая, фибросаркома кожи бугристая) злокачественная соединительнотканная опухоль, по строению… … Медицинская энциклопедия
Ка́тца направля́ющая коро́нка — (А.Я. Катц) несъемный ортодонтический аппарат, применяемый для исправления положения зубов, смещенных в небном направлении; представляет собой коронку, закрепляемую на смещенном зубе, с припаянной к ней направляющей плоскостью из проволочных… … Медицинская энциклопедия
Коро́нка зу́ба направля́ющая Ка́тца — см. Катца направляюшая коронка (Катца направляющая коронка) … Медицинская энциклопедия
Кость исчеза́ющая — см. Остеолиз травматический массивный … Медицинская энциклопедия
Левента́ля — Люри́ лине́йная рубцу́ющая алопеци́я — (L.J. Loewenthal) см. Алопеция линейная рубцующая … Медицинская энциклопедия
